In my research and experience, there is no iPhone to Outlook Tasks direct sync. Since the iPhone was built without a Tasks application, it requires you get a 3rd party App to do this and a cloud service to sync it. I've yet to find a solution otherwise. You can locally sync these through iTunes though: Calendar, Contacts and now Notes (Notes was new to me when I just saw this.)