Thank you very much for your quick reply. I cannot create subfolders under the inbox; but creating folders/postboxes on the server and having them accessible also when being offline seems to work... (I have to check with the computer in the office, too...) thank you!