Use Outlook for work e-mail only.
Have an iPad next to your PC. Add an Apple wireless keyboard for speed and ease.
Get Omnifocus for your iPad and iPhone, and have them Synch in the clouds. Don't put sensitive numbers or information in OF or in e-mail messages.
See current thread for iPad GTD use.