Well, I gave up and bought the books from Amazon. If the publisher was attempting to protect its local (Oz) subsidiary (by preventing Kindle sales to Australian Kindle owners), they failed. I'm disappointed that I had to buy paper books -- but at least I have them.
Now I just have to find time to read them. (Joke.)