Small business owner having a difficulty with organizing projects and implementation.

[speeding]

I don't think oneNote is suitable of GTD system.
Your projects look like issue management system in software develop company.
For some details, I like JIRA for bug management.