I use iMExchange2. it sync's both tasks and notes and brings over categories and even allows you to sort by categories.