how best should I deal with them and treat the distinction between Calendar and Next Actions?
Next Action that needs to be done ON day = calendar
Next Action that can be done BY a day, or ANY day = Next Actions Lists