Not much mobility going on! I manage the Errands list for both of us in OmniFocus (I'm on a Mac setup). He uses his iPhone as capture device though, sending emails to himself.
I did a quick google search on "sync outlook iphone" and I had a few hits with setup tutorials. I'd share the links but I'm located in Germany, and all those links where in German.