I set up something like this with clear sleeves and a set of non-permanent markers (designed for transparencies) that were already lying around. Works fine for reusing paper checklists of many kinds (not just menus).