You should be able to use public folders if you are MS Exchange as the mail server as well as Outlook as the client.

You can set up a public folder to hold tasks - then assign tasks to individuals. This will keep a central task list but also allow people to control tasks that have been allocated to them through there local task list.

Hope this helps.