I keep my work and personal items together on my PDA with appropriate context categories (@home, @office). If you do not want to sync personal items onto your work computer, you may be able to customize your hot syncing, depending upon what software you use.

I keep separate filing systems at home and at the office, although some files go back and forth in my briefcase.