You might want to look at Companionlink software. They make synchronization software for ACT and Goldmine. Just a brief look at their website, and it appears their product provides a solution for you (companionlink.com).

I've never personally used it, nor am I affiliated with them, I've just always heard good things.

Ryan